Übersetzen Französisch Arabisch منظمة تنظيم ذاتي

relevante Treffer

• la organisation (n.) , {Lieux et établissements}, f
  منظمة
  mehr ...
• la ligue (n.) , f, {Wirt}
  منظمة {اقتصاد}
  mehr ...
• scout (n.)
  مُنَظَّمَة
  mehr ...
• alliance (n.) , {Wirt}
  مُنَظَّمَة {اقتصاد}
  mehr ...
• partenariat (n.) , {Pol}
  مُنَظَّمَة {سياسة}
  mehr ...
• la lieue (n.) , f
  منظمة
  mehr ...
• cabale (n.) , {Pol}
  مُنَظَّمَة {سياسة}
  mehr ...
• union (n.) , {Wirt}
  مُنَظَّمَة {اقتصاد}
  mehr ...
• coalition (n.) , {Wirt}
  مُنَظَّمَة {اقتصاد}
  mehr ...
• amicale (n.) , {relations}
  مُنَظَّمَة
  mehr ...
• organisateur (adj.)
  خاص بالمنظمة {organisatrice}
  mehr ...
• organisationnel (adj.)
  خاص بالمنظمة {organisationnelle}
  mehr ...
• el bataillon (n.) , m
  جماعة منظمة
  mehr ...
• organiser (v.)
  انشأ منظمة
  mehr ...
• la agence (n.) , f
  منظمة دولية
  mehr ...
• unesco {Abréviation}
  مُنَظَّمَة اليُونِسْكو
  mehr ...
• liguer (v.)
  شارك في المنظمة
  mehr ...
• qui
  منظمة الصحة العالمية
  mehr ...
• la pègre (n.) , f
  عالم الجريمة المنظمة
  mehr ...
• unicef {Abréviation}
  مُنَظَّمَة تَابِعَة للأمَم الْمُتَّحَدَة لِلطُّفُولَة
  mehr ...
• mafia (n.)
  مُنَظَّمَةٌ سِرِّيَّةٌ تُمَارِسُ الإِرْهابَ والابْتِزَازَ في العالَم
  mehr ...
• cagoule (n.) , {Pol}
  مُنَظَّمَة سِرَّيَّة ثَوْرِيَّة تَعْتَمِد أَسَالِيب الْإِرْهَاب فِي تَحْقِيق أَغْرَاضِهَا {سياسة}
  mehr ...
• privatif (adj.)
  ذاتي {privative}
  mehr ...
• immanent (adj.)
  ذاتي {immanente}
  mehr ...
• intrinsèque (adj.)
  ذاتي
  mehr ...
• machinal (adj.)
  ذاتي {machinale}
  mehr ...
• individuel (adj.)
  ذاتِيّ
  mehr ...
• privé (adj.)
  ذاتي {privée}
  mehr ...
• spontané (adj.)
  ذاتي {spontanée}
  mehr ...
• particulier (adj.)
  ذاتي {particulière}
  mehr ...

Textbeispiele

• Faute de se restructurer, toute organisation est condamnée à décliner.
  فافتقار أي منظمة إلى التنظيم الذاتي ليس لـه من نتيجة سوى التدهور.
• L'excellente collaboration qui existe entre pouvoirs publics et ONG de femmes bien organisées et agissantes donne au Bangladesh une grande avance sur les autres pays.
  وأضافت أن التعاون الممتاز بين الحكومة والمنظمات جيدة التنظيم وذات البراعة للمرأة تعطي لبنغلاديش تفوقا على بلدان أخرى.
• Un système de collectifs qui serait fondé sur les groupes et des réseaux larges formés par les ONG elles-mêmes, comme le suggère le Secrétaire général, constitue un moyen avéré de faciliter la communication avec les organisations ayant qualité d'observateurs et leur participation au processus découlant de la Convention (voir FCCC/SBI/2004/5, par. 20).
  ونظام الجهات المستهدفة القائم على التنظيم الذاتي للمنظمات غير الحكومية في مجموعات وشبكات واسعة، على النحو الذي يقترحه الأمين العام، هو وسيلة راسخة لتيسير الاتصال بالمنظمات التي لها صفة المراقب ومشاركتها في عملية الاتفاقية (انظر الوثيقة FCCC/SBI/2004/5، الفقرة 20).